Indonesien Travel Guide

Aus Wikitravel

Indonesien ist ein über unzählige Inseln verteiltes Land in Südostasien.

Inhaltsverzeichnis 1 Regionen 2 Städte 3 Weitere Ziele 4 Hintergrund 5 Anreise 5.1 Flugzeug 5.2 Schiff 6 Mobilität 7 Sprache 8 Kaufen 9 Küche 10 Ausgehen 11 Schlafen 12 Lernen 13 Arbeiten 14 Feiertage 15 Sicherheit 16 Gesund bleiben 17 Klima 18 Respekt 19 Kommunizieren 20 Weblinks

Regionen

Die indonesischen Inseln sind:

• Sumatra - wild und zerklüftet. Die sechstgrößte Insel der Welt besitzt einen großartigen Naturreichtum.
• Borneo - unkartierte Dschungel, mächtige Flüsse, Siedlungsgebiet des Orang Utans und ein Paradies für Abenteurer.
• Java - das Zentrum des Landes, Millionenstädte und viele Menschen auf kleiner Fläche.
  • Madura
• Sulawesi (Celebes) - die Insel ist geographisch sehr langgezogen und beherbergt verschiedene Gesellschaftsformen und die eine oder andere spektakuläre Landschaft.
• Kleine Sunda-Inseln (Nusa Tenggara) - die Inselgruppe im Südosten besitzt Scharen von ethnischen Gruppen, Sprachen und Religionen.
  • Bali
  • Flores
  • Lombok
  • Komodo
  • Timor
• Molukken - weitgehend unentdeckt und der Außenwelt fast unbekannt.
• Irian Jaya - der Westteil von Neuguinea.

Städte

• Jakarta
• Bandung - das "Paris" Südostasiens , angenehmes Klima
• Bogor - bekannter Botanischer Garten
• Surabaja - Hafenstadt in Ostjava (sehr heiss wegen Insel Madura)
• Yogjakarta - Sultanssitz in Zentraljava
• Pelabuhan Ratu - beliebtes Ausflugsziel am Indischen Ozean südlich von Bogor

Weitere Ziele

Bali ist zwar das Hauptziel, aber man sollte sich mal die Mühe machen, z.B. von Bandung nach Cirebon oder an die Südküste zu fahren, dort ist das eigentliche Indonesien. Allein eine Tour von Jakarta nach Bandung über den Puncak Pass ist schon sehr interessant!

Hintergrund

Anreise

Deutsche Staatsangehörige benötigen seit 01. Februar 2004 ein Visum zur Einreise nach Indonesien. Das Visum wird bei der Einreise erteilt und kostet $US 25 für einen Aufenthalt von bis zu dreißig Tagen, zahlbar in $US. Ein dreitägiger Aufenthalt kostet $US 10. Euro können getauscht werden. Die Ausgabe des Rückgeldes erfolgt in indonesischen Rupiah. Die Zahlung mit Visa- und Mastercard ist möglich. Das Auswärtige Amt rät, aus praktischen Gründen den Betrag bei der Einreise passend in $US zur Verfügung zu haben. Eine Verlängerung des Visums über 30 Tage hinaus ist nicht möglich. Ist ein längerer Aufenthalt geplant, muss das Visum vor der Einreise beantragt werden. Das Visum wird erteilt für Touristen- und Geschäftsreisen. Es muss teilweise mit erheblichen Wartezeiten bei der Einreise gerechnet werden.

Flugzeug

Es gibt täglich Flugverbindungen aus Europa. Die Entfernung beträgt ca. 12.000 km, die Flugzeit ungefähr 16 bis 17 Stunden.

Schiff

Früher gab es einige Kabinen für Gäste auf Frachtschiffen der Hapag-Lloyd. Ob es noch immer möglich ist, muss man neu überprüfen.

Mobilität

Die Bahn ist schneller und komfortabler, aber auch wesentlich teurer als Busse. Es gibt z.B. im Nachtzug Jakarta - Surabaya in der 1.Klasse Liegesitze, Klimaanlage und Verpflegung. Der Zug braucht für die ca. 700km gut 10 Stunden.

Es ist möglich, sich ein Auto zu mieten. Hierfür sollte man aber einen internationalen Führerschein besitzen und die Sprache wenigstens rudimentär beherrschen, denn wenn es zu einem Unfall kommt, steht man als Ausländer grundsätzlich erst mal nicht gut da. Gleiches gilt für Mopeds. Diese werden besonders gern auch mal kontrolliert. Besser ist es, einen Wagen mit Fahrer zu mieten - für unsere Verhältnisse immer noch billig, 1999 waren es auf Bali ca. 10 DM für einen Tag. Damit ist man auf der sicheren Seite, außerdem findet man sofort alles und die Fahrer erzählen einem auch gerne noch was über die Route und die Inseln.

Mit dem Bus hingegen kann man alles erleben, von Anschiebehilfe am Berg bis 1 Tag Nothalt wegen Defekt! Überland- und Übernachtbusse sind im allgemeinen ganz ok, europäische Aufteilung (2-2) und fahrtüchtig. Linienbusse sind da gewöhnungsbedürftiger, da kleine Sitze, asiatische Aufteilung (2-3 oder sogar 3-3), abenteuerlicher Zustand und wenn Gepäck nicht auf den Schoß soll, kostet das extra. Gerne werden einem gegen Aufpreis auch '1.Klasse-Busse' angepriesen - im Endeffekt gibt es aber doch nur einen Bus und alle fahren mit den hoch angepriesenen Liegesitzen (normale Sitze, deren Lehnen man verstellen kann). Abfahrtszeiten sind 'Richtzeiten' - besser 15-30 min eher da sein, aber auch keine Panik bekommen, wenn 20 min nach planmäßiger Abfahrtszeit noch kein Bus in Sicht ist... irgendwann kommt immer einer. Als Richtlinie kann man ca. 20 km/h ansetzen, um Fahrtzeiten über Land einzuschätzen. Bei Zwischenstopps auf das Gepäck aufpassen!

Minibusse verkehren vor allem zu kleineren Zielen, wie z.B. Vulkanen und kleineren Dörfern. Sie sind meist mit doppelter Bankanzahl (vgl. zu Europa) ausgestattet und die Indonesier bekommen in einen Minivan locker 30 Leute rein. Touristen werden aber immer im Bus befördert, Gepäck auf dem Dach, die Schulkinder am Fenster hängend, auf dem Dach, an die Leiter geklammert etc...

Oplet. Dies ist ein Abenteuer (entweder kommt man an oder nicht).

Becak. Dies ist eine Fahrradrikscha. Der Fahrer sitzt hinten. Der Preis muss verhandelt werden.

Suburban. Dies ist eine Verbindung zwischen den großen Städten (Bandung-Jakarta, Bandung-Cirebon).

Sprache

• Bahasa Indonesia
• Kurzdictionary
  • terima kasih - Danke (mit Zusatz banyak-banyak Vielen,vielen Dank)
  • tidak - Nein
  • Ya - Ja
  • berapa - eigentlich "wieviel" und wird als Frage "was kostet es" verwendet
  • selamat pagi - Guten Morgen
  • selamat datang - Herzlich Willkommen
  • selamat malam - Guten Abend
  • selamat soré - Guten Nachmittag
  • selamat siang - Guten Tag
  • selamat makan - guten Appetit
  • selamat tinggal - Aufwiedersehen ("Ein gutes Bleiben", sagt der der geht)
  • selamat jalan - Aufwiedersehen ("Einen guten Weg", sagt der der bleibt)
  • sampai jumpa nanti - Bis später
  • sampai jumpa besok - Bis Morgen

• Verdopplung des Wortes ist fast immer Mehrzahl
  • anak - Kind
  • anak-anak - Kinder

• Dialekte der Regionen und Inseln

• Ein guter Sprachführer, mit dem man sich nach ein paar Tagen problemlos verständigen und vieles lesen kann, ist der 'Kauderwelsch - Indonesisch Wort für Wort', ISBN 3894160047

Kaufen

Auf Java ist alles, zumindest für unsere Verhältnisse, extrem billig. Jedoch hat man z.B. Mühe, Kleider in seiner Größe zu finden, da die Asiaten doch kleiner und schmaler als wir Europäer sind. In dem Künstlerstädtchen Ubud (auf Bali) gibt es jede Menge Möglichkeiten zum Shoppen. Da wird der Geldbeutel schnell leichter. Bali ist etwas teurer als Java, aber trotzdem noch billig. Es gibt viele schöne Handwerksarbeit und auch Bilder, bei angeblichen Antiquitäten sollte man aber schon mehr Erfahrung haben!

Besonders auf Java muss man stets auf Rikscha-Fahrer achten, die einem häufig folgen. Diese geben dann in Geschäften oder Hotels an, dass sie den Kunden vermittelt hätten und bekommen Provisionen von den Händlern, die auf den Kaufpreis aufgeschlagen werden.

In Yogjakarta werden gerne Batikbilder in minderer Qualität (nicht UV-resistent, wasserfest,...) verkauft, daher sollte man hier immer auf den 'Wassertest' bestehen, bei dem das ausgesuchte Bild mit einem tropfnassen Tuch abgerieben wird. Bei echter Batik passiert hierbei nichts.

Preise sind grundsätzlich an den Dollar gekoppelt, so dass die aktuelle Preisgestaltung häufig von den Angaben in Reiseführern abweicht.

Küche

Indonesiens Küche gehört nicht unbedingt zu "Asia's Top Class" und ums Nasi Goreng kommt der Traveller eh' nicht rum. Auf keinen Fall sollte der Besucher das Sate (Hühnerfleischspieß mit Erdnuss Sauce) verpassen. Die vielen Angebote sind kaum zu verfehlen.

• Sate gibt es mit verschiedenen Fleischsorten
  • Sate Ayam - Huhn
  • Sate Daging - Rind
  • Sate Kambing - Lamm oder Ziege
  • Sate Babi - Schwein

• Kerupuk (das e wird verschluckt also krupuk gesprochen, früher auch kroepuk , "oe" ist aus dem Holländischen und wird als "u" gesprochen)
  • Chips aus Reis oder Krabbenmehl

• Süßes
  • Pisang goreng - gebratene Bananen

• Allgemein
  • Beras - Reis roh
  • Nasi - gekochter Reis
  • Nasi Goreng - gekochter Reis anschliessend gebraten
  • Bami Goreng - gebratene Nudeln
  • rokok kretek - Zigaretten mit Gewürznelken

Wer sich etwas auf die Suche begibt, findet die sogenannte kolak. Eigentlich ein Getränk mit Kokosmilch, Palmzucker und Bananenstücken. Für den speziellen Geschmack ist das ganze bereits etwas vergoren (schmeckt zumindest so).

Sehr gut schmecken auch die frisch gepressten Fruchtsäfte aus Mangga (Mango), Nanas (Ananas), Sirsak (eine Anonenart), Nangka (Jackfruit), Alpukat (Avocado - schmeckt aber süss - wird oft mit Schokosirup gereicht). Wenn Sie Getränke ohne Eis bestellen: tanpa es.

Häufig bekommt man auch Mie bakso. Das sind Nudeln mit Rindfleischbällchen. Die Bällchen gibts auch aus Fisch (ikan). Wer Tofu (Tahu) mag kann auch mal Gado-Gado probieren, eine Art Salat mit Tofu und Erdnuss Sauce.

Ziemlich risikofrei lässt es sich in den Einkaufszentren der Großstädte essen. Ansonsten kann man auch einen Warung (kleines indonesisches Restaurant) oder die Stände eines Nachtmarktes (pasar malam) - natürlich abends - besuchen. Wer gerne einen der Straßenstände probieren will, sollte sich an gekochtes, gebratenes oder gegrilltes Essen halten!

Wer direkt am Meer ist, sollte auch unbedingt frischen Fisch (ikan), Shrimps/Garnelen (udang), Tintenfisch (cumi-cumi) probieren. Ausserhalb der Touristenzonen kann man dort, wo der frische Fang gelöscht und verkauft wird, sich oft einen Fisch aussuchen und direkt zubereiten lassen. Falls vorhanden, dazu einmal Kangkung (eine Art Wasserspinat) probieren. Ach ja: und Chili heisst cabe und wenig sedikit.

Ausgehen

Schlafen

Wie bei Klima erwähnt, ist es für den westorientierten Traveller angenehmer, in kühlerem Klima zu schlafen! Ein guter Ausgangspunkt ist daher entweder Bandung oder der Puncak Pass, wo einige schöne Resorts vorhanden sind, um zu übernachten!

Lernen

• Deutsche Internationale Schule Jakarta
• Deutsche Schule Bandung
• Goethe Institut
• Universitäten

Arbeiten

Feiertage

Die indonesiche Regierung hat am 19. Juli 2004 die offiziellen Feiertage für das Jahr 2005 bekanntgegeben. Demnach werden zwei religiöse Feiertage von einem Donnerstag auf den darauffolgenden Freitag verschoben. Insgesamt gibt es 13 nationale Feiertage und vier offizielle Urlaubstage:

Sicherheit

Man sollte überall vorsichtig sein. Vor allen Dingen sollte man nicht provozieren oder angeben. Das fordert meistens eine Aktion heraus. Also nicht die teure Uhr am Arm aus dem Autofenster oder Becak zeigen!

Bei Problemen kann man sich an die Vertretungen wenden:

• Deutsche Botschaft Jakarta: Jalan M.H. Thamrin 1, 10310 Jakarta; Tel.: +62-21-398 55 000 - Der Bereitschaftsdienst für Notfälle außerhalb der Öffnungszeiten ist unter der Nummer +62-811-152526 zu erreichen.

Außerdem gibt es Konsulate in:

• Medan (Sumatra): Jalan Samanhudi 16, Medan 20152; Tel.: +62-61-4568006
• Sanur (Bali): Jalan Pantai Karang 17, Batujimbar-Sanur/Bali.; Tel.: +62-361-288535
• Surabaja - (Java): Jalan Dr. Wahidin 27, Surabaya 60264; Tel.: +62-31-5631871

Gesund bleiben

Für eine Reise nach Java und Bali ist eine Hepatitis A + B Impfung empfohlen. Des weiteren sind auch mögliche Auffrischungen für Polio und Typhus notwendig. Da es in vielen Gebieten noch sumpfig ist (auch in Jakarta!!), sollte man an Malariaprophylaxe denken! Mit Wasser sollte man sehr vorsichtig sein, nur abgekocht trinken und auch zum Zähneputzen nur abgekochtes Wasser nehmen! Ein Universalmittel ist Kaliumpermanganat, das in Kristallform in jeder Apotheke oder Drogerie erhältlich ist. Damit kann man auch normales Leitungswasser zum Zähneputzen nehmen. Auch lassen sich damit Früchte, die man waschen muss, desinfizieren! Bitte auch Eiswürfel nur mit abgekochtem Wasser herstellen. Vorsicht bei Eis aus Ständen an der Straße, hier wird normales Wasser verwendet!!

Eine gute und kompakte Reiseapotheke sollte nicht fehlen, vor allem auch wirksame Durchfallmittel. Kohletabletten reichen bei ernsthaften Infekten hier meist NICHT aus. Statt einer Malaria-Prophylaxe kann auch z.B. Lariam als Notfallmedikation mitgenommen werden. Insgesamt sollte man aber möglichst immer lange Kleidung tragen und Insekten-Abwehr-Mittel sowie Moskitonetze nutzen, so können Insektenstiche großenteils vermieden werden.

Informationen zu Impfungen und Prophylaxe findet man beim Reisemedizinischen Informationsdienst.

Klima

Äquatorial bedingt herrscht in Indonesien tropisch feuchtes Klima! In den Haupstädten beträgt die Temperatur auch nachts meistens noch 25 Grad Celsius! Für Ausländer sind die höheren Lagen günstig und angenehm, was auch die Niederländer in der Kolonialzeit schon bevorzugten! Bandung ist sehr angenehm (ca. 800 m), dort z.B. Lembang und auch der Puncak Pass, der auf dem Weg von Jakarta nach Bandung liegt, hat ein kühles Klima vor allem nachts! In der Regenzeit (ca. von Oktober bis April) hat man teilweise mit tagelangem Niederschlag zu rechnen, deswegen aufpassen, wann man seine Reise dorthin bucht !!

Respekt

Da die indonesische Bevölkerung einiges mit den Kolonialmächten mitgemacht hat, sollte man mit überheblichen Phrasen und Handlungen vorsichtig sein! Besonders die älteren Indonesier kennen diese Zeit noch zu gut! Hinsichtlich Religionen waren die Indonesier immer ziemlich tolerant, man weiß aber nicht, wie die Rückkehr zu den alten Gesetzen des Islams seit 1990 hier gewirkt hat.

Kurz! Man kommt gut mit den Menschen aus, wenn man offen, aber nicht arrogant ist!

Kommunizieren

Man kommt gut mit Englisch weiter, zumindest in den größeren Städten, aber auch auf dem Land! Indonesisch ist zumindest in den Grundzügen eine relativ einfache Sprache. Es lohnt sich, vor der Reise einige Wörter und Sätze zu lernen. Indonesier zeigen sich sehr erfreut, wenn man auch nur ein paar Brocken ihrer Sprache beherrscht. Dass sich daraus die eine oder andere interessante Situation ergibt, ist naheliegend. (siehe Sprache)

Weblinks

• http://users.powernet.co.uk/mkmarina/ - Websites by Peter Loud (sehr schönes Kartenmaterial !!)
• http://www.istc.org/sisp/index.htm?fx=location&loc_id=131058 / - Student Travelmax Site !!
• http://wwww.rapturecamps.com /Surf Spots und Bilder von Bali