Royaume-Uni Travel Guide
Un article de Wikitravel.
| Drapeau | |
 | |
| Quelques infos | |
| Capitale | Londres |
| Régime | Monarchie constitutionnelle |
| Monnaie | Pound britannique (GBP) |
| Superficie | total: 244 820 km² eau: 3 230 km² terre: 241 590 km² |
| Population | 59 778 002 |
| Langue | Anglais, gallois (environ 26% de la population galloise), forme écossaise du Gaëlique (60,000 personnes en Ecosse) |
| Religion | Protestants (40 millions), musulmans (1.5 million), presbytériens (800 000), méthodistes (760 000), sikhs (500 000), hindous (500000), juifs (350 000) |
| Important : cet article est un Bouchon et a besoin de ton aide. Lance-toi et améliore-le ! |
Sommaire |
Régions
Les îles anglo-normandes de Guernesey et Jersey d'une part, l'Île de Man et les Îles Shetland d'autre part, sont rattachées au Royaume-Uni.
Villes
- Cardiff, la capitale du Pays de Galles
- Édimbourg, la capitale de l'Écosse
- Glasgow
- Liverpool
- Manchester
- Oxford
- Sheffield
- Swansea - surnommée ‘la ville au bord de la mer’ est une ville du Pays de Galles.
- Newcastle upon tyne surnommée la capitale du Nord, vie nocturne agitée et forte culture régionale (geordie)
Comprendre
Le Royaume-Uni occupe toutes les îles de la Grande-Bretagne, partie nord-est de l'île de l'Irlande et la majeure partie du reste des îles britanniques juste outre de la côte nord de l'Europe. Composé de quatre nations principales -- l'Angleterre, l'Écosse, le Pays de Galles, et l'Irlande du Nord -- ainsi que de plusieurs îles et protectorats mineurs, le Royaume-Uni est un assemblage des cultures avec une histoire fascinante et une culture moderne. Le Royaume-Uni est une destination centrale pour beaucoup de voyageurs. La capitale du Royaume-Uni (et de l'Angleterre) est Londres, une des grandes villes du monde.
Arriver
En avion
- Vols Roissy-Londres, régulierement
De nombreuses compagnies low cost desservent l'Angleterre, ou peut faire l'aller retour depuis la France pour moins de 50 euros.
En bateau
- De Cork (Irlande) à Swansea (Sud de Pays de Galles) : Swansea-Cork Ferries.
- Depuis la France : des ferrys Calais-Douvres partent tout les jours, plusieurs fois par jour. D'autres ferrys partent de Boulogne, Dieppe, Le Havre, Ouistreham (Caen), Cherbourg, Saint-Malo et Roscoff
En train
Par l'Eurostar, arrivée à la gare de Londres Waterloo. Le trajet dure 2h40 depuis Paris. Attendez-vous à des retards, assez fréquents. Cependant le voyage a le mérite d'être peu couteux si reservé à l'avance, encore plus pour les moins de 25 ans, et bénéficie d'un grand confort. De plus, il vous amène directement au centre de Londres, en vous prenant au centre de Paris, ce qui n'est pas le cas de l'avion qui vous rajoute les taxes d'aéroport et le prix des navettes.
En voiture
Circuler
En avion
En train
Le réseau ferré du Royaume-Uni a été privatisé et il existe désormais de multiples compagnies, en général une par région. Il faut noter que le réseau n'est pas très rapide et d'une fiabilité, disons, discutable. Des informations sont disponibles sur le site de National Rail
En voiture
Il est possible de louer une voiture, et vous pouvez aussi venir de France en voiture (vous chargerez alors votre voiture sur un ferry, ou même dans les wagons du Shuttle d'Eurotunnel). Il semble bien sûr superflu de rappeler que les Britanniques roulent à gauche, ce qui peut être assez déroutant. Si vous n'êtes pas sûr d'y arriver, et que vous manquer de vous faire écraser à chaque fois que vous traversez la rue, il est peut-être préférable de rennoncer à circuler en Grande Bretagne en voiture.
En bus
Les lignes de bus sont courantes en Angleterres, comme dans tous les pays occidentaux. Vous trouverez plusieurs compagnies privées majoritaires. First étant l'une d'entre elles.
Fait curieux mais à garder à l'esprit : les arrêts ne sont pas tous pris suivant la compagnie de bus, et les horaires sont différents. Evidemment, vous pouvez monter dans n'importe quelle compagnie, pourvu que vous n'ayez pas de carte hebdomadaire d'une compagnie en particulier. Si vous en avez une, ce qui est généralement économique si vous rester longtemps dans une seule ville, vous devrez bien évidemment prendre les bus de la compagnie dont vous avez la carte.
De plus, il est important de noter que vous ne pouvez monter dans un bus au Royaume Uni sans payer. Cette pratique, assez courante en France et à Paris, surtout pour des courts trajets est complètement interdite en Grande Bretagne, et vous serez arrêtés par le chauffeur. De plus, si vous voyez une file d'attente à côté d'un arrêt de bus (ce qui est fréquent pour les arrêts près de stations de métro dans les grandes ville), ne pensez pas que ce n'est que pour les Anglais. Faites sagement la queue vous aussi, au risque d'être alpagué par un usager, ce qui n'est jamais agréable.
Il est aussi important de noter que dans la majorité des bus en Grande Bretagne, le bouton demandant l'arrêt du bus fait un son, ce qui n'est généralement pas le cas en France. Ce bouton fait un son, même si l'arrêt a déjà été demandé : avant d'appuyer sur le bouton, vérifiez que l'arrêt n'a pas déjà été demander. Il est en effet très désagréable pour le chauffeur d'entendre 20 fois le son de suite, et vous pourriez subir des remarques, ou en tout cas des regards désapprobateurs.
Parler
La langue principale dans le pays est l'Anglais, avec des différences régionales (mots tirés de dialectes, accents...) dans certaines régions. En Écosse, l'accent peut être dur à appréhender aux novices et l'on utilise ainsi des mots différents par exemple :small, little (petit(e) : on dit wee en écossais). Au Pays de Galles, il y a quelques régions où on l'on parle en gaélique gallois, mais tout le monde parle Anglais, surtout aux touristes, ne vous inquiétez pas! A part cela, il y a moins de problèmes à se faire comprendre avec un anglais d'école et/ou standard qu'aux Etats-Unis où la langue, l'accent, le vocabulaire changent parfois beaucoup.
Les Anglais apprécieront que vous parliez anglais, et dites-vous bien que vous ne trouverez quasiment personne qui parle français. N'ayez pas peur de vous exprimer cependant, ni de demander de répéter à quelqu'un lorsque vous n'avez pas compris. Par exemple, il est de bon ton lorsque vous demandez votre chemin, de répéter les indications que l'on vous a fourni : cela montre que vous avez compris, et vous évite de vous tromper !
Dans tous les cas n'oubliez jamais d'être polis. Dites plusieurs fois merci et s'il-vous-plaît. Vous ne serez jamais assez polis. Vous remarquerez que dans la plupart des villes (excepté Londres où les gens sont en général pressés) les gens seront heureux de vous aider, et extrêmement polis à votre égard. Ils attendent de vous de leur retourner cette politesse.
Acheter
La monnaie britannique est le pound, dit aussi "livre" en Français : £ . Elle valait environ dix francs français (ce qui rendait les conversions bien pratiques aux Français), et vaut maintenant environ 1,50€, avec de légères variations de taux évidemment.
Au Royaume Uni, tout ferme tôt. Très tôt. La plupart des magasins dans les petites et moyennes villes ferment à 17h (5pm). A partir de cette heure là, vous ne trouverez d'ouverts que les restaurants, les pubs, et parfois des supermarchés qui ferment vers minuit mais qui se trouvent hors de la ville. De même, prenez garde, les pubs ferment très tôt aussi, bien plus tôt que dans la plupart des pays de l'Europe de l'Ouest : comptez environ 11h du soir pour la fermeture d'un pub. Les britanniques y vont en effet en général assez tôt - puisqu'ils mangent tôt - et en repartent assez tôt aussi.
L'exception peut être faite avec Londres, où beaucoup de magasins ferment tard. Ainsi on peut trouver des Virgin Megastore encore ouverts à 10h du soir vers Tottenham Court Road, des grands magasins ouverts aussi très tard sur Oxford circus. Cependant, vous serez surpris de constater que même là, les pubs ferment à 11h ! Et oui! Après 11h, les gens soit rentrent chez eux, soit vont en boîte de nuit ou en club. Là aussi attention : les contrôles d'identité sont quasiement systématiques.
Manger
- Jelly
- Boeuf à la sauce à la menthe
- Pudding (C'est un gateau fait de restes, faites donc attention ! Le pudding peut avoir tous les goûts possibles, en fonction de ce avec quoi il a été fait)
- Fish and Chips (Qui n'est autre que des frites servies avec un filet de poisson frit. Vous en trouverez dans tous les pubs, la plupart des restaurants et vous pouvez même l'acheter à emporter)
- Christmas Pudding
- Cornish Pasty (originaire des Cornouailles, et fierté de la région, c'est une sorte de chausson aux pommes sans les pommes, fourré au boeuf et aux pommes de terres, ou encore à l'agneau... Vous trouverez de tout ! ). Vous en trouverez dans toute l'Angleterre avec la chaîne de bonne qualité The Pasty Shop.
- Cookies de chez Millies Cookies, chaîne très répandue en Angleterre mais dont il n'existe sur le continent qu'une boutique à Paris et une autre à Francfort.
Boire
On ne peut bien sur pas aller au Royaume-Uni sans entrer dans un pub. Même si l'on trouve des pubs un peu partout en France et surtout dans les grandes villes, le pub typiquement britannique est à visiter. On peut y manger et y boire, surtout de la bière évidemment. Différents types de bières, de la blonde à l'Ale plus amère. Goûtez mais ne soyez pas surpris si le goût ne vous plaît pas ! Vous trouverez bien sûr tous les alcools forts servis en France, notamment le Bailey's...
Se loger
Comme un peu partout en Europe de l'Ouest et du Nord, attendez-vous à des hôtels certes de qualité mais chers.
Les Bed & Breakfast (abbréviation : B&B) sont relativement courants, mais là aussi vous voudrez certainement vous renseigner avant pour faire le meilleur choix possible.
Apprendre
Il va bien sûr sans dire que la meilleure façon d'apprendre l'anglais, c'est d'aller au Royaume-Uni ! N'hésitez pas à parler avec les locaux.
De plus, les écoles d'Anglais sont un secteur florissant en Grande-Bretagne, et vous en trouverez un peu partout, en plus des séjours linguistiques. Plusieurs écoles à Londres, très renommées, travaillent en collaboration avec des organismes français, comme par exemple la Regent's School.
Travailler
Sécurité
Le Royaume Uni est un pays assez sûr, comme dans la plupart des pays développés. Mais comme dans la plupart de ces pays, ne soyez pas surpris de trouver des zones peu recommandables dans les grandes villes, surtout à Manchester, Liverpool, Notthingham, et autres villes qui ont durement essuyé les fermetures minières dans les années 80, et qui aujourd'hui même en reconversion gardent des taux de chômage elevés.
Dans la plupart des cas, gardez à l'esprit que la police sera votre meilleur allié. Que ce soit à Londres où n'importe où, la police britannique est en général bien renseignée, et très polie, même avec les touristes mal-élevés... (evitez tout de même de les harceler pour prendre une photo avec vous, particulièrement dans les villes touristiques comme Londres).
Gardez à l'esprit que comme dans toutes les villes touristiques, que ce soit à Paris ou à Londres, les pickpockets sont nombreux, surtout sur les sites touristiques. Gardez vos sacs bien fermés, notamment si vous devez vous arrêter pendant un long moment (devant la relève de la garde, en particulier, où la foule compacte et immobile rend très aisée la pratique du pickpocket).
Il n'y a traditionnellement pas de contrôle d'identité au Royaume-Uni, d'ailleurs jusqu'en 2008, les Britanniques n'avaient pas de carte d'identité. Ainsi, il est généralement considéré préferable de laisser son passeport ou sa carte d'identité à la maison ou à l'hôtel, pour ne pas le perdre ou se le faire voler, puisque vous n'en aurez pas besoin, sauf pour prouver votre âge dans un débit de boisson.
Il est préferable, si vous n'en avez pas l'habitude, ou parlez mal en anglais, de vous tenir à l'écart des stades de Foot spécialement lors des Derbys les plus importants. Le hooliganisme est important au Royaume-Uni comme en France, même si ces dernières années le contrôle de la police est de plus en plus sévère. Les matchs Liverpool/Manchester sont particulièrement à éviter. De même, considérez l'atmosphère agitée de certains pubs de supporters où les matchs sont retransmis en direct !
Mais d'une manière générale, le Royaume Uni est un pays sûr, et vous ne devriez pas rencontrer de situation à risque.
Respecter
- La différence entre l'Angleterre, l'Irlande, l'Ecosse et le Pays de Galle. Si vous ne savez pas à qui vous vous adressez, ne dites pas "English" mais "British" : Le mot "britannique", qui est générique pour tous les habitants de la Grande Bretagne, qu'ils soient Ecossais ou Anglais, est utilisé très couramment en Anglais, bien plus qu'en Français où l'on dit par paresse "Anglais" pour désigner n'importe qui venant du Royaume Uni. Si vous employez le terme "English" en parlant d'un Irlandais du nord ou d'un Ecossais, attendez-vous à vexer la personne et à être mal vu.
- Soyez poli ! Toujours poli : ne vous comportez pas en touriste en pensant que l'on vous excusera, c'est même le contraire. Soyez aussi poli que ce que vous attendriez vous de la part d'un touriste venant en France. Vous ne direz jamais assez please!
- La cuisine britannique. Les habitants de GB savent ne pas avoir la meilleure cuisine au monde, et pourtant vous seriez surpris de connaître quelques plats locaux ! Mais ce n'est pas une raison pour le faire remarquer aux habitants, qui le prendraient extrêmement mal, surtout venant d'un Français.
- La question de l'Irlande du Nord est très épineuse. Evitez de l'aborder, surtout si vous connaissez mal votre interlocuteur. Il est aussi très impoli de demander à un Nord-Irlandais s'il est Catholique ou Protestant. Attendez-vous aussi à un certain nationalisme en Ecosse, au Pays de Galle et même dans les Cornouailles où un mouvement séparatiste est assez fort.
