Viêtnam Travel Guide

Un article de Wikitravel.

Pays d'Asie du Sud-Est, frontalier de la Chine, du Laos et du Cambodge.

Sommaire 1 Régions 2 Villes 3 Autres destinations 4 Comprendre 5 Arriver 5.1 En avion 5.2 En bateau 5.3 En train 5.4 En autocar 5.5 En voiture 6 Circuler 6.1 En train 6.2 En autocar 6.3 En voiture 6.4 En avion 7 Parler 8 Acheter 9 Manger 10 Boire un verre / Sortir 11 Se loger 11.1 Routard 11.2 Classe moyenne 11.3 Plein aux as 11.3.1 Hanoi 11.3.2 Ho Chi Minh Ville 11.3.3 Dalat 12 Apprendre 13 Travailler 14 Sécurité 15 Santé 16 Respecter 17 Communiquer 18 Liens externes

Régions

Le Viêt Nam est divisée en 58 provinces et 5 municipalités. Les 58 provinces sont : An Giang (An Giang), Bac Giang (Bắc Giang), Bac Kan (Bắc Kạn), Bac Lieu (Bạc Liêu), Bac Ninh (Bắc Ninh), Ba Ria-Vung Tau (Bà Rịa-Vũng Tàu), Ben Tre (Bến Tre), Binh Dinh (Bình Định), Binh Duong (Bình Dương), Binh Phuoc (Bình Phước), Binh Thuan (Bình Thuận), Ca Mau (Cà Mau), Cao Bang (Cao Bằng), Dac Lac (Đặc Lạc), Dong Nai (Đồng Nai), Dong Thap (Đồng Tháp), Gia Lai (Gia Lai), Ha Giang (Hà Giang), Hai Duong (Hải Dương), Hau Giang (Hậu Giang), Ha Nam (Hà Nam), Ha Tay (Hà Tây), Ha Tinh (Hà Tĩnh), Hoa Binh (Hoà Bình), Hung Yen (Hứng Yên), Khan Hoa (Khánh Hòa), Kien Giang (Kiền Giang), Kon Tum (Kon Tum), Lai Chau (Lai Châu), Lam Dong (Lâm Đồng), Lang Son (Lặng Sơn), Lao Cai (Lao Cài), Long An (Long An), Nam Dinh (Nam Định), Nghe An (Nghệ An), Ninh Binh (Ninh Bình), Ninh Thuan (Ninh Thuận), Phu Tho (Phú Thọ), Phu Yen (Phú Yên), Quang Binh (Quảng Bình), Quang Nam (Quảng Nam), Quang Ngai (Quảng Ngãi), Quang Ninh (Quảng Ninh), Quang Tri (Quảng Trị), Soc Trang (Sóc Trăng), Son La (Sơn La), Tay Ninh (Tây Ninh), Thai Binh (Thái Bình), Thai Nguyen (Thái Nguyên), Thanh Hoa (Thanh Hóa), Thua Thien-Hue (Thừa Thiên-Huế), Tien Giang (Tiền Giang), Tra Vinh (Trà Vinh), Tuyen Quang (Tuyên Quang), Vinh Long (Vĩnh Long), Vinh Phuc (Vĩnh Phúc), Yen Bai (Yên Bái).

Les municipalités sont : Can Tho (Cần Thơ), Danang (Đà Nẵng), Haiphong (Hải Phòng), Hanoi (Hà Nội), Hô Chi Minh Ville (Thành Phố Hồ Chí Minh, ex-Saigon).

Villes

• Hanoi
• Hô Chi Minh Ville (Saïgon)
• Haiphong
  Danang
  Hue
  Dalat
  Nha Trang

Autres destinations

La baie d'Along, Sapa, l'ancienne capitale Hue, la vielle ville de Hoi An. dalat

Comprendre

Arriver

Le Vietnam possède des lois très strictes en ce qui concerne l’entrée dans le pays de littérature hostile au gouvernement, de pornographie, d’armes à feu et d’explosifs. Les CD et les cassettes peuvent être confisqués pour vérification mais seront rendus après quelques jours. Il est illégal de faire sortir des antiquités du Vietnam. Lorsque vous achetez de l’artisanat, et en particulier tout objet qui a l’air ancien, demandez un reçu au vendeur, ainsi qu’une déclaration attestant que l’article en question peut être exporté.

En avion

Plusieurs compagnies desservent le Vietnam :

• Vietnam Airlines
• Aeroflot
• Air France
• Cathay Pacific
• China Airlines
• Eva Air
• Singapour Airlines

Il y a généralement une escale pour les vols en provenance de Paris, à Taipei ou à Bangkok.

Il y a aussi des vols réguliers Malaysia Airlines d'Europe vers le Vietnam avec escale à Kuala Lumpur.

En bateau

En train

En autocar

En voiture

Circuler

=== En bateau / En avion === (supprimer les chapitres inutiles)

En train

Il y a une ligne qui relie Hochiminh à Hanoi, mais il ne faut pas être pressé car le trajet est d'environ 2 jours. Il y a aussi une ligne qui relie Hanoï à Laocai en environ 9h.

En autocar

Plusieurs compagnies (TM Brothers, Hanh Café, ...) proposent des billets "open-bus" dans les principales villes du Vietnam. Il est donc possible de traverser le Vietnam de Hanoi à Ho Chi Minh Ville pour environ 22 $ en faisant des haltes dans les villes intéressantes : Ninh Binh, Dong Hoi, Hué, Danang, Hoi An, Nha Trang, Dalat, Mui Ne. Avec le principe de l'"open bus", vous restez autant de jours que vous voulez dans ces villes-halte. Les tickets sont valables généralement deux mois. Il suffit de téléphoner la veille à la compagnie et ils viendront vous chercher à votre hôtel directement. Les "open-bus tickets" sont en général réservés aux touristes, et ont l'air conditionné.

Traverser le pays en bus local est autorisé, mais attendez-vous à rencontrer des difficultés. Les bus sont souvent surpeuplés. Ils peuvent s'attendre sur le bord de la route, mais dans ce cas là on vous demandera dans 90% des cas un prix nettement supérieur à ceux que les Vietnamiens payent. La nuit, ils ne s'arrêteront pas, même sous vos gesticulations les plus insistantes, car les chauffeurs auront peur d'une attaque à main armée.

Il sera donc plus judicieux de chercher la gare routière, et d'acheter son ticket au guichet. Il faudra même plutôt tenter de s'y rendre la veille pour relever les horaires du lendemain. Mais la gare routière est souvent située hors de la ville, donc il faudra prendre une moto-taxi pour s'y rendre. Or il est très difficile d'expliquer au chauffeur que l'on cherche la gare routière. Et comme on ne sait pas à quelle distance elle se situe exactement, il est impossible de négocier un bon tarif. Une fois sur place, quelques Vietnamiens insistants tenteront de vous empêcher d'atteindre le guichet. Ils essaieront à tout prix de vous faire monter dans leur bus afin d'empocher directement l'argent du ticket, et ce sera toujours plus cher qu'au guichet. Autre problème : lorsque votre sac est sur le toit et qu'il commence à pleuvoir.

Ceci étant, voyager en bus local n'a pas que des inconvénients. On partage la vie des Vietnamiens qui s'avèrent tout à fait sympathiques, tout en s'éloignant des touristes. Les locaux sont chalheureux : ils n'hésiteront pas à dormir sur votre épaule. Vous pourrez transporter des marchandises comme des poulets ou des sacs de riz sans que personne n'y voit quelque chose à redire. Et il est aussi possible de faire transporter sa moto sur le toit, chose complètement irréalisable avec les "open-bus". On peut même tomber sur des bus tout à fait confortables, mais il faut avoir de la chance. Les Vietnamiens n'ont pas encore intégré qu'il ne faut pas ouvrir la fenêtre avec l'air conditionné.

En voiture

Louer une voiture ou une moto est possible.

Cependant, il faut se méfier du style de conduite local qui s'avère assez périlleux pour ne pas dire suicidaire ! L'exemple le plus fréquent que vous risquez de rencontrer est celui du dépassement entre véhicules; sur une route normalement à deux voies, une voiture roule à sa place sur la chaussée (c'est à dire à droite) puis soudain elle se fait dépasser (par la gauche bien sûr). Là ne s'arrête pas le dilemme du dépassement; un autre automobiliste qui peut être aussi un car ou un camion hélas, peut s'octroyer une troisième file de dépassement encore plus à gauche mais virtuelle cette fois. On assiste au scénario d'un jeu vidéo des plus infernaux ! Si si, là-bas c'est possible...

A bon entendeur... je voudrais ajouter une modification au temoignage precedent ..il y a en effet de multiples cafes qui louent des motos aux étrangers mais si vous ne possédez pas un permis de conduire vietnamien ,vous serez en totale illegalité (surtout si vous vous faites arrêter par la police ou si vous avez un accident)..les cafés louant des motos sont tout à fait au courant mais oublient volontairement de le faire savoir aux touristes... (appât du gain oblige). De plus, je deconseille fortement de circuler à moto. Chaque annee de nombreux touristes ou expatriés sont victimes d'accidents plus ou moins graves (36 accidents en 2005 dont 9 mortels d'après les stats viets). À bon entendeur...

En avion

Il est possible d'acheter des billets d'avion pour circuler entre les principales villes du Vietnam. Le service est rapide et peu cher. L'avion permet aussi de garder vos énergies pour visiter le plus intéressant.

Parler

Le vietnamien est une langue monosyllabique à tons, ce qui la rend particulièrement difficile à apprendre et à parler pour des francophones. La même syllabe peut avoir jusqu'à 6 tons distincts, auxquels sont associés autant de significations différentes.

Les plus vieux vietnamiens parlent encore un peu le français, parfois extrêmement bien. Cependant chez les générations plus jeunes, l'anglais est devenu la langue préférée.Depuis 2005, les jeunes apprennent aussi le mandarin, les cours abondent à Ho Chi Minh Ville.

Toutefois, le voyageur pourra apprendre quelques mots de Vietnamien et établir un dialogue avec les Vietnamien. En effet, s'il vous sera impossible de prononcer exactement les mots, le contexte vous aidera beaucoup.

Ainsi, il est conseillé d'aller au Viet Nam non seulement pour son paysage mais pour son peuple. Inutile d'aller vers eux : c'est eux qui iront vers vous, non pas pour vous vendre quelque chose, mais parfois pour parler français ou anglais mais surtout pour vous connaître.

Dites au moins "Bonjour" en vietnamien, vous vous en ferez des amis pour la vie!

Acheter

La monnaie est le Dong. En juin 2005, un euro correspondait à environ 19000 dongs, et un dollar à 15800 dongs. C'est une monnaie assez stable qui ne connait pas trop d'inflation.

Vous pouvez aussi payer en dollars, un peu moins souvent en euros, pour des choses comme des voyages en bus, des chambres d'hôtel... mais pour manger (on mange très bien pour 7 000 dongs), pour faire le marché, et pour marchander, il est nettement préférable d'utiliser la monnaie vietnamienne....

Manger

La cuisine vietnamienne est délicieuse. Beaucoup de plats contiennent "nuoc mam", une sauce de poissons, qui est très forte dégustée seule, mais excellente dans les plats. La ville de Hué, dans le centre du pays, mérite trois étoiles au niveau culinaire. Ancienne cité impériale, son excellence se retrouve encore aujourd'hui dans sa cuisine.

Boire un verre / Sortir

La bière fraîche "Bia Hơi" est la meilleure que l'on peut trouver au Vietnam. Elle est fabriquée localement, et la pinte se vend à 3000 dongs le verre. On peu également boire des bières en bouteille, étrangères comme la fameuse Tiger, ou vietnamiennes (Hanoi, Saigon, BGI, Larue, ...).

Il est strictement interdit de boire de l'alcool dans la rue.

Se loger

Routard

• Petits hôtels charmants: à partir du Guide sur le Vietnam de Lonely Planet par exemple, il est possible de réserver par Internet un premier hôtel à votre arrivée. N'ayez pas peur des prix modestes. Les chambres pour la plupart sont propres, possèdent la salle de bain et la télévision. Vous pouvez très bien vous loger pour 8$ à 12$ américains dans tout le Vietnam. Vous y trouverez des perles d'hôtels avec des hoteliers sympathiques.

Classe moyenne

Plein aux as

Hanoi

• L'hôtel Sofitel Métropole est un bâtiment de type colonial proposant une piscine et un centre de remise en forme. Le Beaulieu Restaurant propose une cuisine française. Pour les spécialités vietnamiennes, profitez de la table du Spices Garden. Adresse : 15 Ngo Quyen Street. Tel : (+84)4/8266919.

Ho Chi Minh Ville

• L'hôtel Sofitel Plaza Saigon, au coeur du quartier d'affaires, est situé non loin de la cathédrale Notre-Dame et du centre commercial Parkson. Retrouvez des spécialités internationales, françaises et méditerranéennes au restaurant. Adresse : 17 Le Duan Boulevard, District 1. Tel : (+84)8/8241555.

Dalat

• L'hôtel Sofitel Dalat, au coeur d'un parc dominant un lac est propice au repos et à la détente. A proximité se trouvent un terrain de golf et des courts de tennis. Adresse : 12 Tran Phu Street. Tel : (+84)63/825444.

Apprendre

Travailler

Sécurité

Le pays est très sûr. Il n'y a pas de délinquance.Cependant il faut toujours être méfiant, en ne laissant pas son sac à dos dans le bus durant les haltes par exemple. Au Vietnam, 75% des policiers sont en civil.

Pour les filles, il faudra éviter les groupes de Vietnamiens ivres, qui sont alors très entreprenants.

A Hanoi ou Saigon, il faut faire attention aux petits vendeurs ambulants de rue, qui n'hésiteront pas à faucher discrètement ce qui se trouve sur votre table. La nuit, des travestis tenteront de vous faire les poches.

Santé

Si vous êtes à HANOI, l'hopital Français de Hanoi est vraiment très bien, hygiène parfaite, Médecins et Chirurgiens Français, et la plus part des infirmières parlent le Français. Plus généralement au Vietnam, les médicaments se vendent à l'unité dans les pharmacies et en cas de "tourista", une ou deux pilules suffisent. Vous pouvez aussi vendre vos médicaments inutilisés dans presque toutes les petites pharmacies. Encore un truc à savoir, les vietnamiens sont très fort pour les lunettes ! Vous pouvez acheter une paire de lunettes à votre vue pour moins de 30 ou 40 USD et le tout en 15 mn ( test de vue compris )...

Respecter

Communiquer

De très nombreux cybercafés, à l'accès plus ou moins rapides, sont à votre disposition pour des tarifs très avantageux. Cela varie de 2000 dongs à 4000 dongs de l'heure. Dans les quartiers touristiques vous paierez 6000 dongs. Auparavant, chaque email qui sortait du pays était systématiquement contrôlé par les autorités veitnamennes. Ils auraient bien du mal à faire ceci de nos jours.

Une particularité au Vietnam est que l'accès à Yahoo est toujours plus rapide que celui à Hotmail. Les soirs de weekend, les cyber cafés sont envahis par des hordes d'adolescents, adeptes de chat ou de jeux en lignes ultra bruyants. La bande passante s'en fait ressentir, et l'internet est tout le temps plus lent le week-end. L'internet dans certaines régions, dont notamment au centre du pays, peut s'avérer être très très lent.

Certains jeunes curieux viendront observer ce que vous faites derrière votre épaule. Il faut s'y habituer. De toute manière ils ne comprennent pas le français.

En ce qui concerne le téléphone, il faut aller à la poste. Pour téléphoner en France, il faut compter environ 13000 dongs la minute. Dans les grandes villes, vous pourrez trouver le téléphone par internet à des prix nettement plus raisonnables : 2000 dongs la minute pour un appel vers un fixe en France.

Liens externes

• Cap Vietnam
  Langues : Français
  Ce site très complet vous propose de découvrir le Vietnam sous toutes ses formes. Toursime, économie, culture, art, investir au Vietnam, les professionnels du tourisme, informations pratiques, viédos, sons, liens, insolite… ce site frise l'exhaustivité. Propose également un service de visés sur l'Asie.
• Le courrier du Vietnam
  Langues : Français
  Journal francophone, contrôlé par une agence gouvernementale donc peu objectif.
• Muskadia
  Langues : Français
  Muskadia, le portail voyages vous propose un guide complet sur le Vietnam (cartes, hôtels, auberges, démographie, géographie, photos...).
• Photos de voyages au Vietnam
• Vietnam
  Langues : Français
  Le Vietnam, présentation des trois régions avec leurs villes principales. Une visite du Tokin (Hanoï) à la Cochinchine (Saïgon, Ho Chi Minh Ville) en passant par l'Annam (Huê).
• Vietnam Tourist
  Langues : Vietnamien / Français / Anglais / Japonais
  Le site officiel de l'Administration du Tourisme du Vietnam. Un site très complet, excellement documenté, et pour cause, sur le pays. Les rubriques sont nombreuses et frisent l'exhaustivité. Votre première rencontre à ne pas ratez si vous devez vous rendre dans ce pays.